[BL漫心得]搭檔他心胸太過寬廣~《Badass》

malansuu其他心得 Leave a Comment

快速簡介!(含我流翻譯)

主角之一稀有龍人的「阿爾馮斯」在降職後遇到了奔放的人類上司「但丁」,看似個性輕浮的但丁工作能力強且不可思議地心胸寬大,這是兩人成為搭檔後互相理解日久生情的故事。

(單行本發售後各大網站分冊試閱也收起來了,單行本試閱走這)

內容概要

兩人在一間相當於民間保全公司一類的營利組織工作,特殊害獸對策室是裡面比較下階一點的部門,阿爾原本在好的部門位列幹部後補,但休假期間遇上搶劫順手逮捕的強盜裡頭有高官的孩子,加上理念不合就被貶到特殊害獸對策室。

普遍人類並不待見亞人,阿爾的情況特別尷尬,獸類亞人覺得龍人不該跟他們混、龍人也覺得他太溫和沒有稀有種該有的自尊心、人類更不知道跟怎麼相處,到哪裡都覺得自己格格不入。因為但丁個性開放也接受他做為亞人的生活習性才慢慢敞開心房。

但丁則是有高度聽覺的人類,故事看來是空間感和記憶力也相當了得的類型,但是敏感聽覺帶來精神疲勞在生活上也給他造成不小的困擾。對阿爾一開始算是當後輩疼愛,個性奔放就會開放親親抱抱的福利,個性認真的阿爾是會認真看待這些就慢慢寵起來,差不多第三章左右就到處閃瞎人用粉紅泡泡荼毒同事。

故事大部分都圍繞在職場生活,沒有什麼很大的摩擦衝突,正劇只提到但丁的過去,為什麼聽覺敏銳?那是做什麼用的?兩人消化了自己過去的不自信和黑暗面後就在一起了,前前後後都在用力互寵對方。

人外Check

.阿爾的龍人設定偏爬蟲類
.尾巴很長,坐折疊椅時尾巴會穿過椅背
.能用分岔的舌頭感知氣味
.本人下面沒有兩根但好像滿持久的
.在有翅膀的型態是眼盲狀態
.通訊的小動物是蜥蜴型,會跟但丁的通訊機一起玩。
.單行本篇幅一時也講不全世界觀,人外描寫還是集中在阿爾本身比較多,不過還是有些只寫在後記裡。

吃肉

兩人都是在關鍵時候表現得很溫和,顧慮對方感受沒有太激烈的運動,前戲也比較多。重要部位都是白光沒辦法靠畫面了解上面的顆粒感和異形感,不過那個能分泌潤滑液的龍尾真的好方便喔喔喔,色色的尾巴和肉肢不會有白光真是太好了!!!
親密同居兩星期夜夜笙歌什麼的,有些刺激的地方是用文字帶過沒有高潮,可是但丁寬容接受阿爾會把自己當成雌性親暱這點也是很甜的描寫。

坐等代理

雖然台灣有代理幾部作品,但之前真的沒看過ハジ老師的書,第一次看到《Badass》試閱的時候還以為是短篇,一直蹲分冊版又蹲單行本蹲一年半,10/7部分電子書書店優先發行又蹲到10/21……還好被其他人外本雷得不成人形後等到這本是值得的,預期是有點少年漫畫味道的雙人冒險,第一輪看完才發覺是職場戀愛的調性。

原文常強調但丁尻が軽い的形象,故事裡頂多八面玲瓏不至於輕浮,後記才看到作者寫Badass是用雙關語考慮(狠角色與Bad+ass拆解),尻が軽い可能也是多重意思。

分鏡跟網點整體很舒服,大背景教堂到咖啡杯都沒有含糊,特別喜歡擊掌碰拳、吃螃蟹和某個親額頭的分鏡。有幾個大量文字講說的地方,如果日文吃力就不太推啃原文版,ハジ老師還會發發兩人的圖,不知道有沒有講阿爾背景的續篇,等代理(強烈希望這部能去掉聖光)……或者複習已經出版的,前幾作的角色還在裡面客串感覺這本在企劃出就花了很多心思,自己回頭也要收《地獄邊境的金盞花》。


東立《地獄邊境的金盞花》全兩冊
東立《猿與桃》
東立《DOUBLE HOUND 獵犬》
東販《Red Hood》


有點意外《和尚與蜘蛛》沒有代理,粗略翻一下常用的ReadmooBookwalker有《地獄邊境的金盞花》,《Badass》會不會代理和電子書現在也說不準了。

 

 

Likecoin一般註冊會員由基金會出資回饋作者,喜歡我的文章下面星星按讚就能幫助到網站營運喔!

發表迴響